Partnumber:
MKFW4TY/AAirPods 5
Descubra a magia da anulação ativa de ruído.
Até 1,5x mais anulação ativa de ruído do que a geração anterior.
Anulação ativa de ruído
Uma anulação de ruído única. Em todos os modelos.
Sem ruído. Toda a magia.
O áudio computacional avançado e a nova arquitetura acústica conseguem um isolamento até 1,5x superior à geração anterior.1 Esta é a anulação ativa de ruído líder em auriculares de design aberto.
- Modo de som ambiente
- Poderá ouvir o mundo à sua volta de forma mais natural e estar a par do que se passa à sua volta.
- Áudio adaptativo
- Combina a anulação ativa de ruído com o modo de som ambiente e mantém os decibéis sob controlo onde quer que esteja.
- Deteção de Conversa
- O volume dos auriculares baixa automaticamente quando começa a falar com alguém e volta a subir depois.
Desempenho acústico
Uma melhoria muito comentada.
Qualidade de som em todos os sentidos.
Os AirPods 5 ouvem-se ainda melhor com o áudio espacial personalizado e o seguimento dinâmico da cabeça, graças à sua acústica redesenhada e à equalização adaptativa de última geração.
- O seu renovado design acústico multipuerto proporciona uma profundidade, clareza e nível de detalhe incríveis.
- A equalização adaptativa de última geração ajusta o áudio à forma do seu ouvido para ampliar o intervalo de frequências e oferecer um som mais imersivo e nítido.
- O áudio espacial personalizado com seguimento dinâmico da cabeça transforma a música, os filmes e os jogos numa experiência totalmente tridimensional.
- O Isolamento de Voz garante que a sua voz soa com maior clareza graças ao áudio computacional avançado, que minimiza o ruído de fundo durante as chamadas, mesmo que haja muito barulho ou vento à sua volta.
Conectividade
Esta magia tem mil truques.
Conexão instantânea.
Os AirPods 5 ligam-se a qualquer dispositivo associado à sua Conta Apple. Basta aproximá-los do seu iPhone ou iPad e tocar em ligar.
- Sentem, depois soam. Funcionam em perfeita harmonia com o iPhone, o Apple Watch, o iPad, o Mac e o Apple TV. Se está a ouvir música no seu Mac e recebe uma chamada no iPhone, pode atender sem ter de mudar de dispositivo. Os AirPods 5 detetam se os retira e pausam a reprodução.
- Tradução em Tempo Real. Comunique com outras pessoas em diferentes idiomas. Os AirPods traduzem o que lhe estão a dizer para o idioma que desejar.
- Siri, à espera de ordens. Ponha música, faça chamadas, receba indicações ou consulte a sua agenda dizendo «Oye Siri». Pode até acenar com a cabeça para cima ou para baixo quando a Siri lhe perguntar se quer atender uma chamada, ouvir uma mensagem ou gerir uma notificação.
- A app Buscar não tem perda. Siga o rasto dos seus AirPods 5 com a app Buscar. Verifique se estão perto, receba alertas se saíram do alcance do Bluetooth.
- Ouvir em companhia. Desfrutar da mesma música ou série em dois pares de AirPods é muito fácil. Basta aproximá-los do iPhone, iPad ou Apple TV que está a utilizar para que se conectem instantaneamente.
Autonomia
Horas a todo o ritmo
Uma bateria que dura. E dura.
Com os AirPods 5 tem carga para muito tempo.
- Até 4 horas de autonomia com anulação ativa de ruído nos AirPods 5 e uma só carga
- Até 20 horas de autonomia total com anulação ativa de ruído nos AirPods 5.
- Carga fácil com USB-C. Ambos os modelos de AirPods 5 podem ser carregados através de USB-C.
Especificações
Áudio
Transdutor: Transdutor à medida de alta excursão da Apple
Amplificador: Amplificador à medida de alto alcance dinâmico
Anulação ativa de ruído: Sim
Áudio adaptativo: Compatível
Modo de som ambiente: Compatível
Deteção de Conversa: Compatível
Isolamento de Voz: Compatível
Áudio espacial: Áudio espacial personalizado com seguimento dinâmico da cabeça
Equalização adaptativa: Sim
Compensação de pressão: Através de sistema de ranhuras
Tradução
Tradução em Tempo Real: Compatível para comunicar noutros idiomas
Sensores e microfones
Microfones externos: 2 microfones com tecnologia beamforming
Microfone interno: Microfone orientado para dentro
Sensor ótico de posição: Integrado
Acelerómetro com deteção de movimento: Integrado
Acelerómetro com deteção de voz: Integrado
Sensor de pressão: Integrado
Processamento
Chip: Apple H2 para auriculares
Controlos
Reprodução e pausa: Uma síntese
Atender chamadas: Uma síntese
Ativar ou desativar o microfone durante uma chamada: Uma síntese
Terminar chamada: Duas sínteses
Música seguinte: Duas sínteses
Música anterior: Três sínteses
Alterar modo de escuta: Manter síntese pressionada
Controlo por voz: Compatível com «Oye Siri»
Interações com Siri: Compatível com gestos de cabeça para responder ou rejeitar determinadas ações
Proteção
Resistência a pó, suor e água: IP57
Conectividade
Bluetooth: Bluetooth 5.3
Bateria e autonomia
Autonomia com anulação ativa de ruído: Até 4 horas com uma só carga
Autonomia total com estojo e anulação ativa de ruído: Até 20 horas
Carga rápida: Aproximadamente 1 hora de autonomia com 5 minutos de carga no estojo
Estojo de carga
Conetor de carga: USB-C
Dimensões e peso de cada auricular
Dimensões (altura x largura x espessura): 30,2 x 18,3 x 18,1 mm
Peso: 4,3 g
Dimensões e peso do estojo
Dimensões (altura x largura x espessura): 46,2 x 50,1 x 21,2 mm
Peso: 32,3 g
Acessibilidade
Escuta em Direto para áudio: Compatível
Níveis dos Auriculares: Compatível
Ajustes para Auriculares: Compatível
Compatibilidade
iPhone: Compatível com modelos que utilizem a última versão de iOS
iPad: Compatível com modelos que utilizem a última versão de iPadOS
Apple Watch: Compatível com modelos que utilizem a última versão de watchOS
Mac: Compatível com modelos que utilizem a última versão de macOS
Apple TV: Compatível com modelos que utilizem a última versão de tvOS
Outros dispositivos: Compatíveis através de Bluetooth, com possíveis limitações de funcionalidade
Conteúdo da caixa
AirPods 5: Incluídos
Estojo de carga USB-C: Incluído
Documentação: Incluída